До Міжнародного дня музеїв, який відзначають 18 травня, Український інститут національної пам’яті, Національний меморіальний комплекс Героїв Небесної Сотні – Музей Революції Гідності, Національний центр народної культури «Музей Івана Гончара» та Фонд збереження історії Майдану запрошують на зустріч із д-ром Франкліном ван дер Полсом, радником з питань розвитку і стратегії Національного військового музею у Состерберзі, головним редактором музеологічного видання «Museumpeil» (Нідерланди).

Тема: "Музеї, пам’ять і меморіалізація у глобалізованому світі. До питань довіри і суперечностей".

Публічна лекція відбудеться 16 травня, о 16.00, у Музеї Івана Гончара (вул. Лаврська, 19). Зустріч проходитиме англійською мовою із синхронним перекладом. Вхід вільний, бажана реєстрація за адресою haidukevych.anastasiia@gmail.com (прохання вказувати у темі листа назву заходу).

17 травня, о 15.00, у Музеї Івана Гончара відбудеться експертна зустріч-дискусія. Участь за реєстрацією та запрошеннями проходитиме англійською мовою із послідовним перекладом.

Музеї сприймаються як найнадійніші джерела об'єктивної інформації. Нині, коли люди активно мандрують світом, музеї все більше і більше приваблюють відвідувачів з різних середовищ. Як музеям знайти вірний підхід до такого розмаїття? Які виклики постають перед ними у вирішенні що експонувати і в якому контексті? І які рішення цих проблем можуть бути дієвими?

Довідкова інформація за телефоном: 096-3172761.

Museums, memory and commemoration in a global world. On trustworthiness and controversies

Drs. Franklin van der Pols,

advisor in development and strategy at the National Military Museum in Soesterberg, chief editor of Museumpeil (The Netherlands)

May 16^th, 4 pm, Ivan Honchar Museum (19 Lavrska Street, Kyiv) – Public lecture (Free entrance)

May 17^th, 3 pm, Ivan Honchar Museum (19 Lavrska Street, Kyiv) – Round table discussion for experts (Registration required)

People view historical museums as one of the most trustworthy sources of objective information. Nowadays people travel all over the world, and also historical museums attract more and more visitors from different backgrounds. How should historical museums approach such a diversity of people? Which kind of problems arise in deciding on what to show and from which perspectives? What are good solutions to solve such problems?

Registration: haidukevych.anastasiia@gmail.com                           More information: 096-3172761