2008 року автор, як редактор-дослідник телевізійної студії документальних фільмів, готував матеріали для стрічки про Катинь. Десятки інтерв’ю із свідками тих подій та архівні матеріали з Польщі, Росії, України та Великої Британії стали основою майбутньої книги.

 

"Величезне дякую пані Александрі Гнатюк, яка не тільки віртуозно переклала книжку польською, але й зробила фантастичну працю звірки усіх цитат у польських відповідниках! Пані Оля є справжньою хрещеною цього проекту, починаючи від самого початку у 2008 році! Дякую усім, хто допомогав, співпереживав і долучався!", - зазначив Олександр Зінченко.

 

Окрім доль польських офіцерів і полковників, у книжці йдеться про те, як для українців починалась Друга світова війна. Не 22 червня 1941 року, а у вересні 1939-го, ще коли СРСР вступила у війну в статусі союзника Німеччини.