Протягом 9-11 березня у Парижі проходитиме міжнародна конференція «Шоа в Україні. Нові перспективи трагедії ХХ сторіччя».

Метою конференції є просування оновлених знань та відкритої дискусії щодо трагічних подій Голокосту. Історія Голокосту досі є недостатньо відомою і ускладнює стосунки між євреями та українцями як в Україні, так і за кордоном – особливо у Франції, де чорна легенда щодо українського антисемітизму має глибоке коріння після процесу над вбивцею Симона Петлюри у 1926 році.

Доповіді стосуватимуться, перш за все, встановлення й розуміння фактів періоду німецької окупації (1941-1944). Проте ці факти мають бути проаналізовані у ширшому контексті, що включав би історію євреїв в Україні до і після Шоа, історію опору, колаборації та злочинів у окупованій Європі під час Другої світової війни.

«Ми переконані, що пам'ять, взаємне розуміння і обмін свідченнями повинні поєднуватися з ретельним вивченням історичного контексту, зокрема суперечливих і болючих питань, як-то колаборація місцевих мешканців, що брали участь у винищенні євреїв чи ставлення представників руху опору (націоналістів та комуністів) до винищення. Трагедії минулого та непорозуміння довкола них не можна подолати іншим шляхом, ніж через чесний і вичерпний пошук правди», – політолог Галя Aкерман та філософ Філіп де Лара.

Бабин Яр у 1941 році. Світлина, зроблена фотографом Вермахту. Документ надано Вілли Малізсевським

Місце:

Sorbonne, Amphithéâtre Liard

17 rue de La Sorbonne 75005 PARIS

Université Panthéon-Assas

12 place du Panthéon 75005 PARIS

 Учасники:

Галя Акерман (університет Кан Нижня Нормандія), організаторка

Дельфін Бештель (університет Сорбонна, Париж)

Kарел Беркгоф (Institute for War, Holocaust and Genocide Studies, Інститут досліджень війни, Голокосту на геноцидів, Амстердам)

Тал Брутман (Історик, Гренобль)

Ігор Дерев’яний (Національний музей-меморіал жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького», Львів)

Ірина Дмитришин (INALCO, Національний інститут східних мов і цивілізацій, Париж)

Леонід Фінберг (директор центру юдаїки, Києво-Могилянська академія, Київ)

Владислав Гриневич (Національна академія наук України, Київ)

Оля Гнатюк (Києво-Могилянська академія, Київ)

Ярослав Грицак (Український католицький університет, Львів)

Крістіан Інграо (CNRS, Національний центр наукових досліджень Франції, Париж)

Філіп де Лара (Université Panthéon-Assas, Університет Париж Пантеон-Ассас), організатор

Анна Медведовська ("ТКУМА", Український інститут вивчення Голокосту, Дніпро)

Крістоф Мік (університет Варвіка)

Раїса Остапенко (докторантка університету Париж-Сорбонна, Париж)

Оксана Пахльовська (Римський університет “La Sapienza”, Рим)

Йоханан Петровський-Штерн (Північно-Західний університет, Еванстон)

Юрій Радченко (Центр дослідження міжетнічних відносин у Центральній Європі, Харків)

Шимон Редліх (університет Ben Gurion, Beer-Sheva)

Алті Родал (Україно-єврейські зустрічі, Отава)

Ігор Щупак (директор "ТКУМА", Українського інституту вивчення Голокосту, Дніпро)

Костянтин Сігов (Києво-Могилянська академія, директор видавничого дому «Дух і літера» Київ)

Тарас Возняк (директор часопису «Ї», Львів)

Володимир В’ятрович (Голова Українського інституту національної пам’яті, Київ)

Нікола Верт (CNRS, Національний центр наукових досліджень Франції, Париж)

Аннет В’єв’орка (CNRS, Національний центр наукових досліджень Франції, Париж)

Йозеф Зісельс (Світовий єврейський конгрес, Київ)

ПРОГРАМА

Четвер, 9 березня. Сорбонна, амфітеатр LIARD

18.00: Відкриття конференції

Вступ: Філіп Де Лара і Галя Акерман

CONFÉRENCES D’OUVERTURE

Йоханан Петровський-Штерн (The Crown Family, професорка єврейської історії, Північно-Західний університет ). «Шоа в українській культурі, 1943-2016»

Анастасія Сімферовська (Національна львівська галерея мистецтв). «Львів 1939-1944 : смерть митців, виживання мистецтва

П’ятниця 10 березня. Сорбонна, амфітеатр LIARD

Перша сесія: Модерні часи до 1941

9.30:

«Єврейське питання в українському націоналізмі». Ярослав Грицак

«Доба погромів (1917-1921) і її спадок». Нікола Верт

Перерва

11.15:

«Вплив Голодомору (1932-1933) на єврейсько-українські стосунки». Оксана Пахльовська

«Міф про юдео-більшовізм (1939-1945)». Філіп Де Лара, Ігор Дерев’яний

Модератор: Тал Брутмаі

Друга сесія: Винищення євреїв в Україні (1)

14.30:

«Онімечення та винищення». Christian INGRAO

«Львівський погром 1941: факти, оповіді, наслідки». Крістоф Мік Christoph MICK

«Різанина у волинському селі у липні 1941: мікро-історія та її контекст». Алті Родал

«Феномен українців-рятівників євреїв під час Голокосту: регіональні, соціальні, національні та релігійні аспекти».  Ігор Щупак

Перерва

17.45:

«Українські активісти під час Шоа в Києві». Карел Беркгоф

«Місцева влада і Шоа і Харкові та Сталіно». Юрій Радченко

« ‘Я охоронець брата свого’ : практика нацистських репресій проти людей, що намагалися рятувати євреїв». Леонід Фінберг

Модератори: Ірина Дмитришин та Костянтин Сігов

Субота 11 березня. UNIVERSITE PANTHÉON ASSAS

Третя сесія: Винищення євреїв в Україні (2)

9.30:

«Українські колаборанти та глядачі: відтінки сірого». Раїса Остапенко

«Погроми в Галичині». Дельфін Бештель

«Єврейське питання в ідеології ОУН 1920-1950». Володимир В'ятрович

«Радянська політика щодо Шоа в Україні (1944-1949)». Оля Гнатюк Модератор: Владислав Гриневич

Четверта сесія: Після катастрофи

14.30:

«Моя Україна: спогади дитинства в історичному контексті». Шимон Редліх

«Шоа в українській пам’яті шістдесятих». Анна Медвєдовськая

Перерва

16.15:

«Втрачений світ галицьких shtetls». Тарас Возняк

«Пам’ять про Шоа в СРСР та державний антисемітизм». Галя Акерман

Загальна дискусія та підсумкові ремарки Аннет В’єв’орка

Модератор: Філіп Де Лара

Конференцію організовано за підтримки:

Fondation pour la Mémoire de la Shoah

INALCO

AFEU Французька асоціація українських студій Київський клуб

Міжнародний фонд  «Відродження» (Київ)