Знищення пам'ятника у Гуті Пеняцькій – провокація, спрямована на загострення польсько-українських стосунків, і вигідна третій стороні.

Пам'ятник, споруджений у 2005 році, став не лише виявом вшанування загиблих у 1944 році мешканців села, але й символом участі третіх сил в розпалюванні конфлікту між нашими народами. Адже Гута Пеняцька — польське село, знищене за наказом німецьких окупантів через провокації дислокованого тут загону радянських партизан. До участі в каральній операції нацисти свідомо, з метою ескалації конфлікту, долучили поліційні частини, складені з українців.

Дії вандалів на українській території не просто схожі до вандалізму, який протягом останніх місяців ми спостерігали на українських цвинтарях в Польщі. Вони аналогічні і мають ту саму мету: розпалювання війни пам'ятників.

Плюндрування могил і пам'ятників по обидва боки кордону повинні зустріти однаково рішуче засудження в обох країнах як з боку влади, так і громадського суспільства.

Тому Український інститут національної пам'яті звертається до правоохоронних органів України, щоб розслідувати цей акт і притягнути до відповідальності винних.

Київ, 10 січня 2017 року

Oświadczenie Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej w sprawie aktu wandalizmu dokonanego w Hucie Pieniackiej

Dewastacja pomnika w Hucie Pieniackiej jest prowokacją, która ma na celu zaostrzenie stosunków polsko-ukraińskich. Wyrażamy przekonanie, że korzyści z niej czerpie strona trzecia.

Pomnik, wzniesiony w 2005 roku jest nie tylko świadectwem uczczenia poległych w 1944 roku mieszkańców wsi, ale również symbolem udziału stron trzecich w rozniecaniu konfliktu między naszymi narodami. Huta Pieniacka była wsią polską, zniszczoną na rozkaz niemieckich okupantów w wyniku prowokacji zrealizowanej przez dyslokowany niedaleko oddział partyzantów radzieckich. W celu eskalacji konfliktu polsko-ukraińskiego, naziści celowo zaangażowali do operacji karnej oddziały policyjne złożone z Ukraińców.

Działania wandali na Ukrainie nieprzypadkowo przypominają akty dewastacji cmentarzy ukraińskich w Polsce, świadkami których jesteśmy w ostatnich kilku miesiącach. Są one identyczne jak w/w akty i służą temu samemu celowi - wznieceniu wojny pomników.

Plądrowanie pochowków i pomników po obu stronach granicy musi się spotkać z jednakowym potępieniem w naszych państwach zarówno ze strony władzy, jak i społeczeństwa.

Dlatego też Ukraiński Instytut Pamięci Narodowej zwraca się do organów ścigania z żądaniem przeprowadzenia śledztwa w tej sprawie oraz należytego ukarania winowajców.

Kijów, 10 stycznia 2017 roku